понедельник, 9 апреля 2012 г.

Видеть и ощущать

Место: Киев, Украина
"Если бы я спросил тебя об искусстве, ты дал бы мне полный отчет о каждой книге по искусству, которую ты читал. Микелянджело, ты многое знаешь о нем: его работы, политические взгляды, его отношения с Папой Римским, сексуальную ориентацию, основные произведения. Верно? Но уверен, что ты не знаешь как пахнет в Сикстинской капелле. Ты никогда там не стоял и не разглядывал изумительную роспись на потолке."

из фильма "Умница Уилл Хантинг" 

("So if I asked you about art, you'd probably give me the skinny on every art book ever written. Michelangelo, you know a lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right? But I'll bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel. You've never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling; seen that.")

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...